З 1 серпня 2026 року у Федеративній Республіці Німеччина офіційно набула чинності шоста постанова про внесення змін до Положення про інтеграційні курси (6. Verordnung zur Änderung der Integrationskursverordnung, IntV). Це рішення поклало край піврічній кризі та скасувало мораторій Федерального відомства у справах міграції та біженців (BAMF), що діяв з лютого, на прийом заяв на добровільну участь у курсах.
Мораторій, запроваджений через дефіцит федерального бюджету, заблокував доступ до мовного навчання для майже 130 тисяч осіб, включаючи 16,7 тисяч біженців з України.
Нова редакція регламенту не просто повертає можливість вивчати німецьку мову за державний кошт, але й встановлює прямий законодавчий пріоритет для громадян України зі статусом тимчасового захисту (§ 24 AufenthG).
Хто отримує пріоритет при зарахуванні на курси?
Згідно з оновленим пунктом § 5 Abs. 4 S. 2 IntV, при розгляді заяв на добровільну участь (§ 44 Abs. 4 AufenthG) в рамках наявних вільних місць першочергове право на отримання направлення (Zulassung) мають дві основні категорії:
- Особи з посвідкою на проживання за § 24 AufenthG (українські біженці);
- Громадяни країн ЄС та громадяни Німеччини з міграційним минулим, які не володіють німецькою мовою в достатній мірі для працевлаштування або початку професійного навчання (Ausbildung).
При цьому для громадян ЄС встановлені додаткові жорсткі фільтри — перевагу отримують лише ті, хто вже зареєстрований на біржі праці (отримувачі допомоги по безробіттю ALG I або особи з низьким доходом).
Порівняння шансів на отримання місця за квотами IntV:
- Квота 50% для українців з § 24 AufenthG: при черзі в 16,7 тис. осіб шанси на швидке зарахування максимальні.
- Квота 50% для громадян ЄС та Німеччини: при черзі понад 27,4 тис. претендентів діє жорсткий відбір (пріоритет лише для тих, хто перебуває на біржі праці), що суттєво збільшує термін очікування.
Оскільки розподіл місць між цими двома групами має відбуватися в рівних частках (50 на 50), українці зі статусом § 24 опиняються в набагато вигіднішому становищі: черга серед них становить 16,7 тис. осіб, тоді як у групі громадян ЄС конкуренція перевищує 27,4 тис. претендентів.
Нові правила подання: тільки онлайн через Bundesportal
Разом із відновленням прийому заявок уряд Німеччини повністю реформував процедуру оформлення документів.
1. Виключно цифровий формат
Паперові формуляри, надіслані поштою, більше не приймаються та не розглядаються. Заяви подаються лише через державний портал Bundesportal з авторизацією через BundID або електронне посвідчення.
2. Принцип «живої черги» (Windhundprinzip)
Заяви обробляються суворо в хронологічному порядку їх надходження в електронній системі. Хто раніше подав коректну заявку, той раніше отримує запрошення на курс.
3. Суворий контроль комплектності
Відомство BAMF запровадило безкомпромісне правило: неповні заяви відхиляються автоматично, без запиту недостатніх паперів. До електронної заяви мають бути одразу прикріплені якісні скан-копії:
- Паспорта та чинної посвідки на проживання (Aufenthaltstitel або Fiktionsbescheinigung за § 24);
- Довідки про реєстрацію за місцем проживання (Meldebescheinigung);
- Підтвердження звільнення від оплати (Kostenbefreiung), якщо ви отримуєте допомогу в Jobcenter або Sozialamt.
Порівняльна таблиця: правила IntV до та після 1 серпня 2026 року
| Параметр | Період мораторію (лютий – липень 2026) | З 1 серпня 2026 року (нова IntV) |
|---|---|---|
| Прийом заяв за § 44 Abs. 4 | Повністю заморожений | Відновлено в повному обсязі |
| Статус українців (§ 24) | Очікування без можливості подання | Законодавчий першочерговий пріоритет |
| Форма подання документів | Паперова пошта / особистий візит | Виключно онлайн через Bundesportal |
| Принцип обробки | Ручна сортування із затримками | Хронологічний (Windhundprinzip) |
| Повтор 300 годин курсу | Обмежено бюджетом | Тільки за наявності особливих підстав |
Міграційний контекст: пріоритет інтеграції на тлі загального посилення
Відновлення мовних курсів для українців відбувається на тлі масштабного посилення загальноєвропейської міграційної політики. Контраст між становищем українських біженців та інших категорій мігрантів стає все більш очевидним.
- Реформа GEAS та заборони на роботу: Поправки до Загальноєвропейської системи притулку (GEAS) та § 60a AufenthG у Німеччині, що набули чинності, розширили перелік так званих «безпечних країн походження» (включаючи Бангладеш, Колумбію, Єгипет, Марокко, Туніс, Туреччину). Прохачі притулку з цих країн тепер стикаються з прямими заборонами на працевлаштування та прискореною процедурою видворення.
- Зростання добровільних виїздів та депортацій: За даними Федерального відомства у справах міграції (BAMF), за перше півріччя 2026 року понад 9 276 іноземців добровільно залишили Німеччину в рамках гуманітарних програм зі «стартовою допомогою» (Starthilfe у розмірі 1 000 € на дорослого). Ще майже 19 тисяч осіб були депортовані.
- Політична поляризація в регіонах: Напередодні земельних виборів у східних землях (зокрема, у Саксонії-Ангальт) правопопулістські сили активно вимагають згортання інтеграційних бюджетів. Однак федеральний уряд робить усвідомлену ставку на українців як на ключовий ресурс для німецького ринку праці.
Аналітика: як скористатися шансом в рамках Job-Turbo
Німецька економіка стикається з безпрецедентним старінням населення та браком кваліфікованих кадрів. Надання пріоритету українцям на інтеграційних курсах — це не просто гуманітарний жест, а прагматичний державний розрахунок.
Урядова програма Job-Turbo націлена на максимально швидке подолання мовного бар’єру та виведення фахівців на ринок праці.
Оптимальна траєкторія інтеграції:
- Подання заяви на IntV через Bundesportal з використанням законодавчого пріоритету за § 24.
- Інтенсивний курс мови від A1 до B1 з гарантованою здачею іспиту DTZ.
- Професійний курс Berufssprachkurs (B2) або прямий вихід на роботу.
- Перехід з § 24 на робочу ВНЖ (§ 18a/b, Blaue Karte) для довгострокової стабільності.
Практичні рекомендації для читачів:
- Не зволікайте з електронним поданням: Чим швидше ви зареєструєте заяву на Bundesportal, тим швидше отримаєте розподіл до мовної школи вашого міста.
- Ставтеся до занять максимально відповідально: В умовах економії бюджетних коштів повторне безкоштовне проходження 300 годин курсу надається вкрай рідко. Ваша мета — скласти підсумковий іспит DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer) на рівень B1 з першої спроби.
- Паралельно готуйте професійні документи: Поки триває мовне навчання, запустіть процедуру визнання українського диплома (Anerkennung) та складіть німецьке резюме (Lebenslauf). Це дозволить одразу після отримання сертифіката перейти на стабільну роботу та робочу посвідку на проживання.
Джерела інформації
- Der Paritätische Gesamtverband: Anpassung der Integrationskursverordnung zum 01. August 2026
- Tagesschau (ARD): Zahlen zum ersten Halbjahr: Mehr freiwillige Ausreisen abgelehnter Asylbewerber
- Pro Asyl: Integrationspolitische Katastrophe: Mehr »sichere Herkunftsstaaten« – mehr Arbeitsverbote
- Pro Asyl: Sachsen-Anhalt: Ein Testlabor für die Entrechtung von Flüchtlingen droht
- BAMF: Integrationskurse für Zugewanderte und Geflüchtete