База знань Nodia
Регулярно оновлювані статті та інструкції для українців у Німеччині.
Цей ресурс створений і розвивається командою та спільнотою Nodia для допомоги мігрантам в адаптації. Ми збираємо найважливішу інформацію та структуруємо її за етапами: від підготовки до переїзду до пошуку роботи та інтеграції.
Важливо: Законодавство та соціальні програми часто змінюються, тому ми намагаємося постійно актуалізувати всі матеріали. Якщо вам є що додати до будь-якої теми, напишіть, будь ласка, в коментарях під статтями.
Швидкий доступ
- Де отримати безкоштовну юридичну допомогу та консультацію в Німеччині Останнє оновлення: 21 серпня 2026 р.
- Консультаційні центри для мігрантів (MBE): контакти та допомога за містами Останнє оновлення: 21 серпня 2026 р.
- Корисні мобільні застосунки для життя в Німеччині Останнє оновлення: 19 вересня 2026 р.
- Державні онлайн-сервіси в Німеччині: eID, BundID та ELSTER Останнє оновлення: 2 жовтня 2026 р.
- Екстрена медична допомога в Німеччині: куди телефонувати та звертатися Останнє оновлення: 5 січня 2026 р.
- Психологічна допомога та кризова підтримка для українців у Німеччині Останнє оновлення: 21 серпня 2026 р.
Етап 1. До переїзду
- Підстави для в'їзду до Німеччини для українців: Нові реалії 2026-2028 Останнє оновлення: 21 серпня 2026 р.
- Чек-лист перед виїздом до Німеччини: які документи, гроші та речі брати з собою Останнє оновлення: 21 серпня 2026 р.
- Вибір федеральної землі (Bundesland) для переїзду: де кращі умови? Останнє оновлення: 21 серпня 2026 р.
- Переїзд з домашніми тваринами до Німеччини: необхідні документи та щеплення Останнє оновлення: 23 січня 2026 р.
- Поширені міфи про життя в Німеччині: до чого готуватися Останнє оновлення: 25 жовтня 2024 р.
Етап 2. Перші кроки
- Перші 24 години в Німеччині: що робити відразу після приїзду Останнє оновлення: 21 серпня 2026 р.
- Статус тимчасового захисту (§24) vs. статус біженця (Asyl): що вибрати? Останнє оновлення: 21 серпня 2026 р.
- Продовження тимчасового захисту (§24): головне про автоматичну пролонгацію та перехід на робочий ВНЖ Останнє оновлення: 21 серпня 2026 р.
- Anmeldung: покрокова інструкція з реєстрації місця проживання в Німеччині Останнє оновлення: 21 серпня 2026 р.
- Податковий номер (Steuer-ID): як і де його отримати в Німеччині Останнє оновлення: 21 серпня 2026 р.
- Мобільний зв'язок у Німеччині: формати тарифів, контракти, eSIM та захист абонента Останнє оновлення: 25 вересня 2026 р.
- Домашній та бізнес-інтернет у Німеччині: оптоволокно, DSL, кабель та супутниковий зв'язок Останнє оновлення: 25 вересня 2026 р.
Етап 3. Облаштування
Фінанси та соціальна підтримка
- Bürgergeld 2026: як оформити соціальну допомогу від Jobcenter Останнє оновлення: 21 серпня 2026 р.
- Зміни у виплатах з квітня 2025: кого це стосується Останнє оновлення: 21 серпня 2026 р.
- Kindergeld: як оформити допомогу на дітей у Німеччині Останнє оновлення: 21 серпня 2026 р.
- Як відкрити банківський рахунок у Німеччині: покрокова інструкція та порівняння банків Останнє оновлення: 21 серпня 2026 р.
- SCHUFA у Німеччині: кредитний рейтинг, оренда житла та захист прав Останнє оновлення: 12 вересня 2026 р.
Житло
- Пошук житла в Німеччині: оренда квартири, кімната (WG), документи та захист прав Останнє оновлення: 12 вересня 2026 р.
- Як уникнути шахрайства під час пошуку житла в Німеччині: головні правила Останнє оновлення: 2 травня 2026 р.
- Соціальне житло та WBS у Німеччині: умови, документи та пошук квартири Останнє оновлення: 10 жовтня 2026 р.
- Договір оренди в Німеччині: на що звернути увагу перед підписанням Останнє оновлення: 7 жовтня 2026 р.
- Комунальні послуги (Nebenkosten) та обов'язкове страхування Останнє оновлення: 10 квітня 2026 р.
- Радіо- та телезбір (Rundfunkbeitrag): хто повинен платити та як отримати звільнення Останнє оновлення: 28 березня 2026 р.
- Сортування сміття в Німеччині: повне керівництво Останнє оновлення: 4 лютого 2026 р.
Медицина та здоров’я
- Медичне страхування (Krankenversicherung): як вибрати та оформити Останнє оновлення: 8 квітня 2025 р.
- Як знайти лікаря та записатися на прийом (Termin) у Німеччині Останнє оновлення: 12 березня 2026 р.
- Екстрена медична допомога в Німеччині: куди телефонувати та звертатися Останнє оновлення: 5 січня 2026 р.
- Психологічна допомога та кризова підтримка для українців у Німеччині Останнє оновлення: 21 серпня 2026 р.
- Як знайти лікарів, які говорять українською/російською мовами в Німеччині Останнє оновлення: 27 листопада 2025 р.
Транспорт
- Громадський транспорт у Німеччині: Deutschlandticket, пільги та вибір квитка Останнє оновлення: 13 жовтня 2026 р.
- Українські водійські права в Німеччині: правила використання та обміну Останнє оновлення: 21 серпня 2026 р.
- Купівля та реєстрація автомобіля в Німеччині: покроковий гід Останнє оновлення: 25 червня 2026 р.
Етап 4. Робота та розвиток
Освіта та мова
- Інтеграційні курси BAMF у Німеччині: умови участі, іспити та компенсація витрат Останнє оновлення: 14 серпня 2025 р.
- Професійні мовні курси (BSK): як отримати безкоштовне навчання для роботи, визнання диплома та у форматі Job-BSK Останнє оновлення: 18 вересня 2026 р.
- Безкоштовні ресурси для самостійного вивчення німецької мови в Німеччині Останнє оновлення: 24 листопада 2025 р.
- Система освіти в Німеччині: як влаштувати дитину в дитячий садок (Kita) та школу Останнє оновлення: 11 березня 2025 р.
- Професійна освіта (Ausbildung) та виші в Німеччині: як вступити та отримати BAföG Останнє оновлення: 16 грудня 2025 р.
- Як продовжити навчання за українською програмою з Німеччини: школи, НМТ та виші Останнє оновлення: 15 квітня 2025 р.
Робота та кар’єра
- Визнання іноземних дипломів у Німеччині (Anerkennung): повний посібник Останнє оновлення: 18 травня 2026 р.
- Як скласти резюме (Lebenslauf) та мотиваційний лист у Німеччині Останнє оновлення: 12 квітня 2026 р.
- Найкращі сайти та платформи для пошуку роботи в Німеччині: повний гід Останнє оновлення: 12 травня 2025 р.
- Підтримка у працевлаштуванні від Jobcenter та Agentur für Arbeit Останнє оновлення: 23 грудня 2025 р.
- Ваучер AVGS у Німеччині: безкоштовний коучинг, курси та сприяння у працевлаштуванні Останнє оновлення: 9 січня 2026 р.
- Bildungsgutschein у Німеччині: як отримати ваучер на перенавчання та професію Останнє оновлення: 20 липня 2026 р.
- Види зайнятості в Німеччині: Minijob, Midijob, Teilzeit та Vollzeit Останнє оновлення: 21 серпня 2026 р.
- Трудові права в Німеччині: відпустка, лікарняний та захист від звільнення Останнє оновлення: 6 жовтня 2026 р.
Власна справа
- Реєстрація бізнесу в Німеччині: Gewerbe vs. Freiberufler Останнє оновлення: 10 серпня 2025 р.
- Податки для самозайнятих у Німеччині: повний гід для фрілансерів та бізнесу Останнє оновлення: 4 грудня 2025 р.
- Покроковий план відкриття малого бізнесу в Німеччині: від ідеї до першого рахунку Останнє оновлення: 30 листопада 2025 р.
- Підтримка бізнесу в Німеччині: гранти, субсидії та безкоштовні консультації Останнє оновлення: 24 квітня 2025 р.
Етап 5. Інтеграція та суспільство
- Неписані правила та культурні особливості життя в Німеччині: побутовий та правовий гід Останнє оновлення: 18 липня 2025 р.
- Волонтерство (Ehrenamt) та спільноти взаємодопомоги в Німеччині: правовий та практичний гід Останнє оновлення: 26 жовтня 2025 р.